Ο αγνοούμενος (Αμερική)
Der Verschollene (Amerika) (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Πατέρας, Βασίλης
Επιμέλεια κειμένου: Πετρίδου, Βασιλική
Επιμέλεια σειράς: Λιάνη, Τατιάνα
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-283-193-9
Ροές, Αθήνα, 4/2004
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 19.07 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
20 x 13 εκ, 522 γρ, 421 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ήρωας του Αγνοούμενου (μυθιστορήματος περισσότερο γνωστού με τον τίτλο που του είχε δώσει ο Μαξ Μπροντ κατά την πρώτη έκδοσή του: Αμερική) είναι ο δεκαεξάχρονος Καρλ Ρόσμαν, που στέλνεται στην Αμερική από τους γονείς του, λόγω της ερωτικής του σχέσης με μια υπηρέτρια. Εκεί, ο νεαρός μετανάστης θα προσπαθήσει σκληρά να ενταχθεί στο καινούργιο περιβάλλον των `απεριόριστων ευκαιριών` - μόνο που, με άκρως καφκικό τρόπο, θα ενταχθεί σε μια ατέρμονη σειρά αδιέξοδων περιπετειών, καθώς, όσο κι αν κοπιάζει με χαρακτηριστική εφηβική αφέλεια και καλοσύνη, ο στόχος του παραμένει απρόσιτος...
Γραμμένο πριν από τη Δίκη και τον Πύργο, το μυθιστόρημα αυτό είναι ωστόσο το πιο αισιόδοξο από τα έργα του Κάφκα. Η παρουσίαση της `ονειρεμένης` Αμερικής των μεταναστών (που είχε συνεπάρει τη φαντασία του νεαρού Κεντροευρωπαίου συγγραφέα), η αναγωγή του καπιταλιστικού οικονομικού συστήματος σε λαβύρινθο μέσα στον οποίο χάνονται και οι καλύτερες προθέσεις (σ` ένα βιβλίο που μπορεί να χαρακτηριστεί ακόμη και πολιτικό) και κυρίως η δύναμη των συμβολισμών που -όπως συμβαίνει στα αληθινά μεγάλα έργα της λογοτεχνίας- δεν παύουν μέχρι τις μέρες μας να εμπλουτίζονται με καινούργιες ερμηνείες, αποτελούν τα κύρια χαρακτηριστικά του έργου.


[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]