Νύχτα
Gece (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Καρρά, Άνθη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-256-465-3
Εξάντας, Αθήνα, 5/2001
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.91 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 233 σελ.
Τουρκική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

`. . . Οι εργάτες της νύχτας τριγυρνούν στους δρόμους. Παρατηρούν σε ποια σπίτια μπαίνουν τα στρογγυλά, σε ποια τα τετράγωνα, σε ποια τα οβάλ και σε ποια τα μακρουλά ψωμιά. Αν και τίποτα δεν προδίδει στη συμπεριφορά τους ότι βλέπουν κάτι σπουδαίο, όσοι τους παρατηρούν προσεκτικά βλέπουν πότε-πότε το εξής: ένας τους πηγαίνει και χαράζει σε κάποιο σημείο της πόρτας ένα αδιόρατο σχεδόν σημάδι. Οι επαγγελματίες παρατηρητές σαστίζουν. Σε κανένα από τα σπίτια με τις σημαδεμένες πόρτες δεν τρώνε τετράγωνα ψωμιά, δεν δείχνει όμως το σημάδι τι σχήμα ψωμιού τρώνε. Θα` λεγες μάλιστα πως σημαδεύονται κάπως τυχαία οι πόρτες. Απ` ότι φαίνεται τουλάχιστον. . .`


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]