Αυτό το βιβλιαράκι (ακριβώς έτσι, libello, το ονομάζει ο δημιουργός του) είναι ένα μικτό έργο που ενώνει πεζό λόγο και ποιητικές συνθέσεις. Περιέχει μια ιδανική βιογραφία της νεανικής ηλικίας του ποιητή, σφραγισμένη από τον έρωτα για τη Βεατρίκη και στολισμένη με τις ρίμες που αφιέρωσε στην «ευγενικότατη». Όταν ο Δάντης γράφει αυτές τις γραμμές είναι περίπου είκοσι οχτώ χρονών και η Βεατρίκη έχει πεθάνει τρία χρόνια πριν. Αν και η χειρονομία του έχει κάτι από το ύφος ενός αποχαιρετισμού, ταυτόχρονα αναγγέλλει το ώριμο έργο του, το «ιερό ποίημα». Η «Vita Nuova» θεωρήθηκε πάντα πρελούδιο της «Κωμωδίας».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]