Ο Μπάμπι, το ελαφάκι, έχει μεγαλώσει. Πρέπει να αποδείξει πλέον στον πατέρα του, το Μεγάλο Πρίγκηπα του Δάσους, ότι είναι γενναίος όπως εκείνος. Θα καταφέρει τελικά το μικρό ελάφι να αγνοήσει τα συναισθήματά του και να θυσιαστεί για τους άλλους, όπως ταιριάζει σε έναν αρχηγό;
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]