(. . .) Ο «Μονόφρων» είναι ένα δοκίμιο για την τέχνη, την τραγωδία και την ιστορία. Ο Άγγελος Βλάχος μας προσφέρει στο βιβλίο αυτό το απόσταγμα της σκέψης του γύρω από τα μεγάλα τούτα ζητήματα, χωρίς κανενός είδους σχολαστικισμό και χωρίς ανούσιες θεωρητικολογίες. Αυτό που κάνει τον `Μονόφρονα` ένα ξεχωριστό βιβλίο είναι πως πρόκειται ακριβώς για τον εμπειρικό λόγο περί τέχνης και ιστορίας ενός σπουδαίου τεχνίτη του λόγου και ενός ακούραστου μελετητή και μεταφραστή ιστοριογραφικών έργων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]