[...] H ποίηση που δημιουργείται είναι `καθαρή`, χημικά καθαρή, με εξουδετερωμένα τα παραδοσιακά ποιητικά στοιχεία (υπόθεση, αισθηματολογίες, περιγραφές και οποιαδήποτε αναφορά στο πραγματικό). Οι λογικές και η `γεωμετρικά στυλιζαρισμένη` πραγματικότητα θραύονται, και το ποίημα κρυσταλλώνεται σ` ένα σύστημα σημείων άκαμπτης κλασικότητας. Τελειότητα στην τεχνική, μορφική γυμνότητα και διαύγεια (claridad) συνθέτουν μια ποίηση ερμητική, άσηπτη, μόνο για λίγους. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]