Για κάποιους μελετητές, το θέατρο σκιών πρωτοεμφανίστηκε στην Κίνα και από εκεί πέρασε στην Ταϊλάνδη, την Ινδία, την Ιάβα, την Αίγυπτο και τέλθ5 στην Τουρκία, απ` όπου έφτασε και στην Ελλάδα. Άλλοι λένε ότι η αρχή βρίσκεται στην αρχαία Ελλάδα και ότι από τον δρόμο του Μεγάλου Αλεξάνδρου κατέληξε στην κίνα κι έπειτα, κάνοντας ένα μεγάλο γύρο από τις χώρες που προαναφέραμε, έφτασε πάλι στην Ελλάδα μετά από 2000 χρόνια περίπου. Κα9ώς όμως θέατρο σκιών έχουμε παράλληλα και στην Ευρώπη (Νότια Ιταλία, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία κλπ.) η πιο λογική εξήγηση μάλλον είναι ότι, απλούστατα, σε διάφορα σημεία του πλανήτη άνθρωποι με καλλιτεχνικές ανησυχίες παρατήρησαν το παιχνίδι της σκιάς και του φωτός πάνω σ` έναν τοίχο, και συνειδητοποίησαν τη δύναμη αυτού του παιχνιδιού για την αφήγηση ιστοριών. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]