Το Τέρας και η Μπελ προσπαθούν να πλησιάσουν ο ένας τον άλλο. Εκείνη του χρωστάει τη ζωή της κι εκείνος ξέρει πως μόνο η αγάπη της θα μπορέσει να λύσει τα μάγια. Σ΄αυτό βοηθούν και οι μαγεμένοι υπηρέτες του πύργου, η Μαντάμ Τσαγερό, ο Μεσιέ Φου Φου και ο Τικιτάκα. Θα μπορέσει τελικά η Μπελ να διακρίνει την τρυφερή καρδιά που κρύβει μέσα του το Τέρας;
