Είναι ανήμερα Χριστούγεννα. Ο μπάρμπα-Πανώφ, ο μοναχικός γερο-τσαγκάρης, περιμένει έναν ξεχωριστό Επισκέπτη. Βρίσκεται σε έξαψη. . . Αλλά τι κρίμα, τα πράγματα δεν έρχονται όπως τα περιμένει. Όμως, στο τέλος της ημέρας αυτής ξαναγυρίζει στα μάτια του η ευτυχισμένη λάμψη. . . Αυτή η υπέροχη ιστορία, που αρχικά γράφτηκε στα γαλλικά από τον Ρούμπεν Σάιλλενς, τη διασκεύασε ο Λέων Τολστόι και την περιέλαβε στα «Άπαντά» του. Η εικονογράφηση του Τόνυ Μόρρις τονίζει τη φρεσκάδα και τη γοητεία της ιστορίας, και την κάνει ελκυστική και για τη σύγχρονη γενιά των αναγνωστών. Η Αποστολική Διακονία την προσφέρει και στα Ελληνόπουλα με την συνεργασία του αγγλικού εκδοτικού οίκου «LION».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]