Η Μπέατρις Μπέιλι σε λίγες μέρες κλείνει τα δώδεκα χρόνια της. Έφτασε πια στην ηλικία που η Ανώτερη Επιτροπή Μάγων και Μαγισσών θα της ανακοινώσει επίσημα τι είδους μάγισσα θα γίνει. Πως θα τη βαθμολογήσουν; Θα γίνει μια συνηθισμένη και ελάχιστα χαρισματική απλή μάγισσα ή μια μάγισσα με ξεχωριστές δυνάμεις; Όταν φτάνει η μεγάλη μέρα των γενεθλίων της, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποφασίσει. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]