Ο Καλιόστρο, ο Μαντσόνι, ο Καμπανίλε και ο Πράτ σμίγουν σ` αυτό το βιβλίο-συμπίλημα, με μοναδικό συνδετικό στοιχείο τη στρατηγική του ψεύδους, της μεταμφίεσης, των καταχρήσεων της γλώσσας και της ειρωνικής αναστροφής αυτών των καταχρήσεων. Ο Καλιόστρο ψεύδεται από συμφέρον, δέσμιος του ίδιου του μύθου του, ο Μαντσόνι ειρωνεύεται, καταδικάζοντας τις λέξεις, μέσω του ρηματικού λόγου, ο Καμπανίλε ψεύδεται από ειρωνεία και ο Πράτ μας παρασύρει στο δικό του ψεύδος, εξαλείφοντας τα γεωγραφικά σύνορα κι απλώνοντας τις αποστάσεις και μαζί τους τη φαντασία μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]