Η έλξη των ετερωνύμων είναι ό,τι πιο συνηθισμένο στον έρωτα. Είναι όμως εφικτό να διατηρηθεί αυτή η έλξη μέσα στην καθημερινότητα της ζωής; Μάλλον όχι, ακόμα κι αν οι εραστές -ο Κάρολ και η Λουκρητία σ` αυτή την ιστορία- είναι δυο πλάσματα πρόθυμα ν` αγαπήσουν με τη μεγαλύτερη ορμή και αφοσίωση που υπάρχει στον κόσμο και αποφασισμένα να μην αναζητήσουν πουθενά αλλού την ευτυχία. (. . .) Η Σάνδη στη `Λουκρητία Φλοριάνι`, αυτό το μικρό αριστούργημα, το κατεξοχήν εμπνευσμένο από το δεσμό της με τον Φρειδερίκο Σοπέν έργο της, μας βεβαιώνει πως όλα θα εξελιχθούν απόλυτα φυσιολογικά και χωρίς εκπλήξεις - «όπως στην πραγματική ζωή». Να όμως που ακόμα και μια (κατά τη συγγραφέα) `απλή αφήγηση` «οικείων» καταστάσεων μπορεί να ξαφνιάζει. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]