Μια εμπεριστατωμένη περιδιάβαση στη νεότερη ιστορία της Κύπρου και του κυπριακού ζητήματος, μέσα από τη ματιά ενός τουρκοκύπριου μελετητή. Ο συγγραφέας παρακολουθεί βήμα-βήμα την πορεία προς το σημερινό αδιέξοδο, μέσα από τις καταδικασμένες προσπάθειες των δύο ανταγωνιστικών εθνικισμών για την Ένωση και τη Διχοτόμηση αντιστοίχως, για να καταλήξει πως μόνον η «αποεθνικοποίηση» του Κυπριακού μπορεί να εξασφαλίσει την «ενότητα μέσα από τη διαφορετικότητα». (...) Μέσα στην ελληνοκυπριακή κοινότητα ο εθνικισμός εκφράζεται σαν απαίτηση για απόσχιση. Κανένα από αυτά τα αιτήματα δεν μπορεί να εναρμονίσει τις σχέσεις των ατόμων που ζουν σε αυτό το νησί. Η απομάκρυνση της πολιτικής από τον εθνικισμό είναι μια αναγκαιότητα για την Κύπρο - αν βέβαια εξακολουθήσει να υπάρχει χώρα που θα λέγεται Κύπρος».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]