Τι συμβαίνει στην Νεαποικία;
Οι άνθρωποι που τηλεμεταφέρονται στην αποικία πάνω στον πλανήτη "Στόμα της Φάλαινας" ζουν μέσα σ` ένα ονειρικό κόσμο. Αυτό τουλάχιστον δείχνουν τα video reports.
Γιατί όμως οι αστυνομικοί της Κόλπο Α.Ε. δεν μπορούν να πάρουν καμία αναφορά από τους πράκτορές τους, τους απεσταλμένους στον πλανήτη;
Γιατί η εταιρεία "Τροχιές Χόφμαν" που εκμεταλλεύεται τις μονόδρομες τηλεμεταφορές προσπαθεί να σταματήσει τον Ραχμαήλ μπεν Αλμπάουμ από το να πετάξει με το διαστημικό σκάφος του στον μακρινό πλανήτη;
Μήπως ο υποσχόμενος ονειρικός κόσμος δεν είναι τίποτα άλλο από έναν εφιάλτη;