Παραμύθια θα σου πω, από τόπο μακρινό! Δεν υπάρχει τόπος στη γη δίχως παραμύθια. Ο κάθε λαός, ανάλογα με την εποχή, κλοτσώντας την ανέμη του, της ζωής του την κόκκινη κλωστή τυλίγει, ξετυλίγει και την κάνει παραμύθι. Με αυτό ξορκίζει το κακό, με αυτό γλεντά και χαίρεται, με αυτό ελπίζει. Στην Κίνα, ο άπληστος Λανγκ, αφού ξεγελάσει τον αδερφό του, θα ανέβει στο βουνό του ήλιου για να μαζέψει χρυσάφι και μαργαριτάρια. . . Τι τον περιμένει, άραγε; Ένας κακός κι εγωιστής άρχοντας τα βάζει με πέντε αδέρφια άκακα κι αγαπημένα. . . Ποιος θα νικήσει; Ο Τσιαν Σιν, ορφανός κι απένταρος, με την εξυπνάδα, την αγάπη και την καλή του καρδιά, θα τολμήσει το ακατόρθωτο. . . Θα τα καταφέρει; Από το λάθος ενός σκοπευτή θα κινδυνέψει ο ήλιος. . . Λέτε να χαθεί;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]