"Σε μια πόλη σαν τη δική μας...

...σε μια συνοικία σαν τη δική μας...

...σ` ένα διαμέρισμα σαν το δικό μας...

...ζούσε μια οικογένεια σαν τη δική μας.

Μόνο που στο ξύλινο πάτωμα αυτού του διαμερίσματος υπήρχε σκαλισμένη μια ολόκληρη κατσαριδούπολη.
Στην πόλη αυτή επικρατούσαν τρεις βασικοί νόμοι: 1ον...

Απαγορεύεται η κυκλοφορία στους χώρους του διαμερίσματος κατά τη διάρκεια της ημέρας. 2ον...

Απαγορεύεται να σκαρφαλώνετε σε ψηλότερα σημεία του διαμερίσματος, όπως πατάρι, ταβάνι, τοίχοι κλπ. 3ον...

Απαγορεύεται να αφήνεις πίσω σου οποιοδήποτε σημάδι που μπορεί να φανερώσει την ύπαρξή μας.

Σ` αυτή την πόλη ζούσε μια μικρή κόκκινη κατσαρίδα, η Ιωάννα. [...]"

Το συναρπαστικό -γεμάτο απρόοπτα- ταξίδι της μικρής κατσαρίδας Ιωάννας από ένα διαμέρισμα της πόλης μέχρι το δρόμο, τον υπόνομο, το Υπερωκεάνειο "Ποσειδών", την Αλάσκα, την Αμερική και από εκεί στο φεγγάρι.