Με την `Καταπάτηση` ολοκληρώνεται μια σειρά πεζογραφημάτων του Νίκου Μπακόλα που παρουσιάζουν τη ζωή και την κοινωνία της Θεσσαλονίκης και της ενδοχώρας της στην εκατονταετία 1880 - 1980, κι ακόμη σφραγίζεται με το μυθιστόρημα αυτό μια εποχή που έχει φτάσει πια στο τέρμα της, με την έννοια ότι γεννιέται πια ένας κόσμος αλλιώτικος, όπου η καταπάτηση της γης και, κατ` επέκταση, η καταπάτηση των πάντων (αυτό κυρίως) αποτελεί μια ορατή πραγματικότητα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]