Ο Καπετάν Μπαμπέσης είναι ένας τρομερός και γενναίος πειρατής που ταξιδεύει στις μακρινές θάλασσες. Μια μέρα, σε μια φοβερή μάχη, χάνει τον πιο άξιο, τον πιο αγαπημένο ναύτη του, το μικρό του αρκουδάκι. Είναι απαρηγόρητος. Η θλιβερή του ιστορία θα συγκινήσει τα ξωτικά, τα στοιχειά και τους νάνους. Η ίδια η Νεραϊδοβασίλισσα θα του πει με ποιο τρόπο θα ξαναβρεί τον χαμένο του σύντροφο. Πρέπει να ταξιδέψει στο Κάστρο το Απάτητο στην άκρη της γης και να αντιμετωπίσει το φριχτό γίγαντα που το φυλάει. Με τη βοήθεια μιας γενναίας συμμορίας, ο θαρραλέος καπετάνιος θα φτάσει στο Κάστρο, όπου θα βρει φυλακισμένα όλα τα χαμένα αρκουδάκια. Ο Καπετάν Μπαμπέσης, σαν αληθινός ήρωας, θα τους χαρίσει την ελευθερία τους. Το επόμενο πρωί αναρωτιέται αν όλα ήταν ένα όνειρο ή στα αλήθεια έζησε αυτή την απίστευτη περιπέτεια. Χιούμορ και πλούσια φαντασία σ` ένα τρυφερό και ξεχωριστό βιβλίο, όπου ο συγγραφέας και εικονογράφος Τζον Α. Ρόου αποτυπώνει με μεγάλη επιτυχία και προσμονή, την έξαψη και την αναζήτηση των αποδράσεων της παιδικής ηλικίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]