Οι `Ιστορίες της μέρας και της νύχτας` του Γκι ντε Μοπασάν, κορυφαίου εκπροσώπου του γαλλικού νατουραλισμού, μας ταξιδεύουν στις απόκρημνες ακτές της Νορμανδίας, στο φωτεινό νότο, στην άγρια και σκληρή Κορσική: φόνοι γονιών, μέθυσοι, τυφλοί σύζυγοι, δειλοί αστοί, πανούργοι χωριάτες, εικόνες από έναν κόσμο γεμάτο αντιθέσεις, όπου τα αισθήματα χλευάζονται, η τρυφερότητα και η αγάπη γίνονται αντικείμενο σαρκασμού, οι ελπίδες λεηλατούνται κι ο άνθρωπος γίνεται λύκος, έτοιμος να σκοτώσει ή να σκοτωθεί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]