«Η γλώσσα - σύμφωνα με τον Γληνό - είναι καταστάλαγμα ψυχικής εξέλιξης και μακρόχρονου πολιτισμού με άπειρους θησαυρούς και αξίες κληρονομημένες από τα περασμένα να ζουν μέσα της». Οι λέξεις είναι το διάμεσο υλικό για τη μετατροπή της υλικής μας ζωής σε συστήματα ιδεών και συνείδησης - και, ως εκ τούτου, φορέας των νοημάτων και της ψυχοσύνθεσής μας σε σχέση με την υλική μας ζωή. Η λέξη είναι θεσμός κοινωνικός και όργανο στοχασμού για τον καθένα μας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
