Απ` όλα τα μυθιστορήματα που έγραψε ο Γρηγόριος Ξενόπουλος είμεθα βέβαιοι ότι η `Ιστορία ενός ανδρογύνου` θα διαβαστεί περισσότερο και με τη μεγαλύτερη ευχαρίστηση. Δεν ενδιαφέρει απλά και μόνο η ιστορία του, η υπόθεσή του, αλλά και η από κοινωνικής άποψης επίδρασή του. Στο μυθιστόρημα αυτό η ηρωίδα απατά το σύζυγό της, γιατί αυτός το προκαλεί, αυτός το θέλει, αυτός το αξίζει.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]