Ισλάμ και δύση
İslâm ve Bati (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Βερβερίδου, Μαρία
Επιμέλεια σειράς: Ντάλης, Σωτήρης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-02-2671-3
Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα, 2/2012
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 15.90 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 345 γρ, 241 σελ.
Τουρκική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Η σχέση που αναπτύχθηκε μεταξύ του ισλαμικού και του δυτικού πολιτισμού είναι μια σχέση ιδιαίτερη, χωρίς προηγούμενο στην ιστορία των πολιτισμών. Οι διάφορες μορφές -σύγκρουσης, ανταγωνισμού, συνεννόησης και συνύπαρξης- που προσέλαβε η ιστορία της σχέσης τους αποδεικνύουν ότι πρόκειται ταυτόχρονα και για μια ιστορία διαφορετικών αντιλήψεων του `εαυτού` και του `άλλου`. Στόχος του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας είναι να εξετάσει την ιστορική πορεία αυτής της σχέσης και, μέσα από αυτό το ιστορικό παρασκήνιο, να εντοπίσει τα σημερινά προβληματικά σημεία. Με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά παραδείγματα, από την εμφάνιση του Ισλάμ τον 7ο αιώνα ως τον Μεσαίωνα, από τις Σταυροφορίες ως την Ανδαλουσία και από τους Ευρωπαίους περιηγητές ως τους οριενταλιστές και τη σύγχρονη λαϊκή κουλτούρα, η παρούσα εργασία περιγράφει πώς σχηματίστηκαν οι διαφορετικές αντιλήψεις για το Ισλάμ και τη Δύση, τον τρόπο με τον οποίο τα διάφορα σχήματα αντίληψης αντικατέστησαν την πραγματικότητα και τις συνέπειες που είχε αυτό`.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΠΕΤΡΟΥ ΜΑΡΚΑΡΗ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΙΣΛΑΜ ΚΑΙ ΔΥΣΗ: Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΛΑΜ: ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΙΣΛΑΜ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΟ: ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ: ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΟΙ, ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ: ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ ΚΑΙ Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜ ΣΤΗ ΔΥΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ: ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ, ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ή ΑΛΛΩΣ 'ΤΡΕΞΤΕ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ!'
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΙΑ, ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΚΑΙ ΟΡΙΕΝΤΑΛΙΣΜΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
ΕΝΑΣ ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ: Ο ΙΣΛΑΜΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 'ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ' ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ - ΚΟΣΜΟΙ ΠΟΥ ΟΣΟ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΤΟΣΟ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΟΝΤΑΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗ - ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ, ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΕΡΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ