Η μικρή πριγκίπισσα έχει όλες τις αρετές που απλόχερα της χάρισαν οι καλές νεράιδες. Μεγαλώνει χωρίς να ξέρει, όμως, ότι ο χρόνος κυλά αντίστροφα για εκείνη. Τη μέρα των δέκατων έκτων γενεθλίων της θα πραγματοποιηθεί η κατάρα της κακιάς νεράιδας και η πριγκίπισσα θα πέσει σε ύπνο βαθύ. Πυκνά αγκαθωτά κλαδιά θα τυλίξουν ασφυκτικά το παλάτι. Το γενναίο πριγκιπόπουλο ίσως δυσκολευτεί να τη σώσει. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]