«Ο Ντομινίκ Στρος-Καν (. . .), από τους επικρατέστερους υποψήφιους του Σοσιαλιστικού Κόμματος για τις προεδρικές εκλογές του 2007 στη Γαλλία, στο βιβλίο του `Η Φλόγα και η Στάχτη` (. . .) πραγματοποιεί μια αξιόλογη και επιτυχή προσπάθεια να μας πείσει ότι υπάρχει ένας ελπιδοφόρος δρόμος για τη Γαλλία, την Ευρώπη και τον κόσμο. (. . .) Σήμερα, υποστηρίζει ο συγγραφέας, `δεν είναι δυνατό να μας ικανοποιεί η τεχνητή επιβίωση ενός σοσιαλισμού της ανακατανομής που στηρίζεται στη δημόσια δαπάνη`. Ο σοσιαλισμός πρέπει να είναι δημιουργικός». (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]