Η Lilian Furst διερευνά τη ρομαντική κοσμοθεωρία και ερμηνεύει το ρομαντικό φαινόμενο συνολικά, τόσο ως προς τα σημεία απόκλισης των ρομαντικών τροπισμών όσο κι ως τα σημεία σύγκλισης. Καταδεικνύει την ενότητα της ρομαντικής εκφραστικής, την κοινή ουσία των ρομαντισμών, πέρα από τις πολλαπλές ιστορικές εκδηλώσεις του φαινομένου. Επιπλέον όμως, η Lilian Furst εμμένει στην πανίσχυρη παρουσία του ρομαντισμού ως συστατικού στοιχείου του δικού μας πνευματικού, καλλιτεχνικού - φιλολογικού και φιλοσοφικού universum. Αυτή η παρουσία είναι που κάνει το ρομαντισμό σύγχρονό μας, πεδίο διαρκούς αναστοχασμού και πηγή εμπνεύσεων. Η Lilian Furst αναδεικνύει το ρομαντισμό ως ισχυρό όρο της κουλτούρας μας και καταδεικνύει ότι «ως κίνημα ο Ρομαντισμός στάθηκε εξαιρετικά γόνιμος: απ` αυτόν πηγάζουν ορισμένα από τα πιο αξιόλογα έργα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, και οι συζητήσεις που εξακολουθούν ακόμη και σήμερα να γίνονται γύρω από τις ιδέες και τα επιτεύγματά του φανερώνουν ολοκάθαρα την τεράστια σημασία του».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]