Ο όρος «πέραν Ελλάς» απαντάται σε κείμενα του Αγώνος του `21, εσήμαινε δε τις βόρειες ιστορικές ελληνικές χώρες. «Άλλοι Έλληνες» είναι όρος που χρησιμοποιείται εδώ για να δηλώσει τους ομόδοξους αλλά αλλόγλωσσους Χριστιανούς των βορείων κυρίως ιστορικών ελληνικών χώρων που ενσωματώθηκαν στο σύγχρονο έθνος των Ελλήνων. Οι «άλλοι Έλληνες» υπήρξαν σύνοικοι εκείνων που ονομάσθηκαν στη νεώτερη εποχή, με κριτήρια ταυτότητας την Ελληνική γλώσσα και την Ορθόδοξη χριστιανική πίστη, Έλληνες. Τέτοιοι «άλλοι» Έλληνες υπήρξαν οι Αλβανοί Χριστιανοί, οι Βλάχοι, οι Βούλγαροι και οι νότιες σποράδες των Σλάβων. Το μείζον τμήμα αυτών των «άλλων» Ελλήνων των ιστορικών ελληνικών χώρων ενσωματώθηκε στο σύγχρονο ελληνικό έθνος. Οι ονομασίες, οι όροι και τα κριτήρια, τα επιχειρήματα και τα σχήματα που επινοήθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν ώσπου να ενσωματωθούν στο ελληνικό έθνος αποτελούν αντικείμενο της παρούσας μελέτης. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]