Η `Νύχτα του Bilge Karasu` (Μπιλγκέ Καρασού), είναι ένα από τα πιο ιδιόρρυθμα μυθιστορήματα της σύγχρονης τουρκικής λογοτεχνίας. Ο ίδιος δε, ο Μπιλγκέ Καρασού, ένα από τα πιο ιδιαίτερα λογοτεχνικά πρόσωπα της Τουρκίας.
Τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του βιβλίου, μαζί με την ιδιάζουσα γραφή και την φορτισμένη νοηματικά και εννοιολογικά πλοκή του, καθιστούν την μελέτη του έργου μια πρόκληση αφοσίωσης, υπομονής και πνευματικής εγρήγορσης. Είναι όμως αυτή η ίδια η πρόκληση που λειτουργεί καταλυτικά, τόσο στον σχολιαστή όσο και στον αναγνώστη, οδηγώντας τους σε ένα άλλο επίπεδο θέασης και αντιμετώπισης της τουρκικής λογοτεχνίας. Μιας λογοτεχνίας που το ελληνικό κοινό έχει γνωρίσει μέσα από συγκεκριμένα -λιγότερο ιδιότυπα- λογοτεχνικά μοτίβα. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]