Ο ημιονηγός Χουάν Κάστρο ενδιαφέρεται περισσότερο για την τύχη του μουλαριού του παρά για την έκβαση του πολέμου. Γι` αυτό, αναζητώντας το, καταλήγει πίσω από τις γραμμές του εχθρού και βρίσκεται μπλεγμένος σε μια ιστορία επικίνδυνη αλλά και κωμική, η οποία, παρά τη θέλησή του, θα τον μετατρέψει σε ήρωα πολέμου. Διαμέσου της μορφής του Χουάν Κάστρο, που ασχολείται περισσότερο με τις ερωτικές του περιπέτειες απ` ό,τι με την προέλαση του εχθρού, παρουσιάζεται μια ασυνήθιστη όψη του ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου: αντιηρωική, κατεργάρικη και τρυφερή ταυτόχρονα. `Η μούλα` του Χουάν Εσλάβα Γκαλάν είναι μια τολμηρή απομυθοποίηση της ισπανικής σύρραξης αλλά και ένα λαμπρό αντιπολεμικό κατηγορώ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]