Δεν υπάρχουν πρωταγωνιστές σ` αυτό το κεφάτο έργο του Γκολντόνι, ή μάλλον ο πραγματικός πρωταγωνιστής είναι η ίδια η πλατεία, που στο χώρο της ο φτωχός κόσμος που την κατοικεί, καβγαδίζει, φιλιώνει, βρίζεται, αλληλοϋποστηρίζεται, ερωτεύεται, ζηλεύει, χωρίζει, ξαναερωτεύεται και γλεντάει. Η ιστορία αρχίζει μια μέρα του καρναβαλιού σε τούτη τη μικρή πλατεία. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]