«Πιστεύω ότι μπορώ, πιστεύω ότι μπορώ να τα καταφέρω», είπε η Μικρή Μπλε Ατμομηχανή και γαντζώθηκε στο τρενάκι. Το τρενάκι της χαράς έπαθε μηχανική βλάβη. Ο κλόουν, ο ελέφαντας και τα άλλα παιχνίδια είναι απελπισμένα. Πως θα ταξιδέψουν πέρα από το βουνό για να πάνε στα αγοράκια και τα κοριτσάκια που βρίσκονται εκεί; Πρέπει να φτάσουν μέχρι το ξημέρωμα. Όλες οι ατμομηχανές, μικρές και μεγάλες, προσπερνούν το χαλασμένο τρενάκι χωρίς να μπορούν να βοηθήσουν. Ώσπου η πιο μικρούλα ατμομηχανή αποφασίζει να προσπαθήσει. «Πιστεύω ότι μπορώ, πιστεύω ότι μπορώ να τα καταφέρω», λέει αγκομαχώντας η Μικρή Μπλε Ατμομηχανή και τραβάει τα βαγόνια που είναι γεμάτα με παιχνίδια και λιχουδιές. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]