`Σε προειδοποιώ, καρδιά μου, συγχώρεσέ με, αλλά αν μ` εγκαταλείψεις για μια άλλη, όποια και να `ναι αυτή, δε θ` αφήσω να μου ξεφύγεις`.
Ολόκληρο το ασυγκράτητο πάθος, ο ασυμβίβαστος έρωτας της κεντρικής ηρωίδας, συνοψίζεται σ` ετούτη την απλή όσο και αδυσώπητη φράση της. Και η Κατερίνα Λβόβνα θα παραμείνει πιστή μέχρι κεραίας στο λόγο της, δίδοντας μια φρικιαστική τροπή κι ένα τραγικό τέλος στον μεγάλο της έρωτα.
Η νουβέλα αυτή του Νικολάι Λεσκόφ αποτέλεσε τη βάση για την ομώνυμη όπερα του Ντμίτρι Σοστακόβιτς καθώς και για την ταινία `Η λαίδη Μάκβεθ από τη Σιβηρία` του Αντρέι Βάιντα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
