Η νουβέλα-θρύλος του Χένρυ Τζέιμς `Πλατεία Ουάσιγκτον`, διασκευασμένη πριν 65 χρόνια σε θεατρικό με τον τίτλο `Η Κληρονόμος`, όπου και όποτε παίζεται, κάνει άλλη μια επιτυχία.
Το χρήμα δεν φέρνει την ευτυχία ούτε τώρα ούτε στους άκρως συντηρητικούς Νεοάγγλους της βικτωριανής εποχής, ούτε ποτέ.
Η Κάθριν Σλόπερ, μεγαλοκληρονόμος, χρόνια αντιμέτωπη με την καταπιεστική προσωπικότητα του αυστηρού πατέρα της, γνωρίζει ή νομίζει ότι συναντά τον μεγάλο έρωτα.
Μετά από συγκλονιστικές αποκαλύψεις θα συνειδητοποιήσει ότι η πραγματική συνάντηση είναι με τις κρυμμένες δυνάμεις της και με την ανεμπόδιστη πορεία της προς την ελευθερία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]